Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (discusión) (Traducir)	Subíndice
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (discusión) (Traducir)	Superíndice
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (discusión) (Traducir)	Subrayar
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (discusión) (Traducir)	Reanudar edición
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (discusión) (Traducir)	Esta página se editó desde la última vez que la cargaste. ¿{{GENDER:|Quieres}} reanudar {{GENDER:|tu}} edición de la revisión anterior o comenzar una edición nueva a partir de la versión más reciente?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (discusión) (Traducir)	Comenzar una edición nueva
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (discusión) (Traducir)	¿Quieres reanudar {{GENDER:|tu}} edición?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (discusión) (Traducir)	No se pudieron recuperar tus cambios no guardados.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (discusión) (Traducir)	Falló la recuperación de cambios
visualeditor-autosave-recovered-text (discusión) (Traducir)	Se recuperaron automáticamente tus cambios no guardados.
visualeditor-autosave-recovered-title (discusión) (Traducir)	Cambios recuperados
visualeditor-backbutton-tooltip (discusión) (Traducir)	Regresar
visualeditor-beta-warning (discusión) (Traducir)	Si encuentras algún problema técnico mientras editas, informa de ello.
visualeditor-browserwarning (discusión) (Traducir)	Estás utilizando un navegador que no es oficialmente compatible con este editor.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (discusión) (Traducir)	Añadir fuente de descripción local
visualeditor-ca-createsource (discusión) (Traducir)	Crear fuente
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (discusión) (Traducir)	Editar código de descripción local
visualeditor-ca-editsource (discusión) (Traducir)	Editar código
visualeditor-ca-editsource-section (discusión) (Traducir)	editar código
visualeditor-ca-ve-create (discusión) (Traducir)	Editor visual
visualeditor-ca-ve-edit (discusión) (Traducir)	Editor visual
visualeditor-ca-ve-edit-section (discusión) (Traducir)	Editor visual
visualeditor-categories-tool (discusión) (Traducir)	Categorías
visualeditor-changedesc-align (discusión) (Traducir)	Alineación cambió de $1 a $2
visualeditor-changedesc-changed (discusión) (Traducir)	$1 cambió de $2 a $3
visualeditor-changedesc-comment (discusión) (Traducir)	Se cambió el comentario de $1 a $2
visualeditor-changedesc-direction (discusión) (Traducir)	El control manual de dirección cambió de $1 a $2
visualeditor-changedesc-image-size (discusión) (Traducir)	El tamaño cambió de $1 a $2
visualeditor-changedesc-language (discusión) (Traducir)	El idioma cambió de $1 a $2
visualeditor-changedesc-link-href (discusión) (Traducir)	Destino de enlace cambió de $1 a $2
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (discusión) (Traducir)	Language variant markup changed
visualeditor-changedesc-mwredirect (discusión) (Traducir)	El destino de la redirección cambió de $1 a $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (discusión) (Traducir)	Parámetros de plantilla cambiados
visualeditor-changedesc-no-key (discusión) (Traducir)	$1 cambió a $2
visualeditor-changedesc-set (discusión) (Traducir)	$1 configurado como $2
visualeditor-changedesc-unknown (discusión) (Traducir)	cambió $1
visualeditor-changedesc-unset (discusión) (Traducir)	$1 ya no es $2
visualeditor-changedir (discusión) (Traducir)	Cambio de direccionalidad
visualeditor-changedir-tool-ltr (discusión) (Traducir)	Ver de izquierda a derecha
visualeditor-changedir-tool-rtl (discusión) (Traducir)	Ver de derecha a izquierda
visualeditor-clearbutton-tooltip (discusión) (Traducir)	Quitar
visualeditor-clipboard-copy (discusión) (Traducir)	Copiar
visualeditor-clipboard-cut (discusión) (Traducir)	Cortar
visualeditor-clipboard-paste (discusión) (Traducir)	Pegar
visualeditor-clipboard-paste-special (discusión) (Traducir)	Pegar como texto sin formato
visualeditor-command-dialog-cancel (discusión) (Traducir)	Cerrar/cancelar cambios
visualeditor-command-dialog-confirm (discusión) (Traducir)	Confirmar cambios
visualeditor-command-dialog-focus-context (discusión) (Traducir)	Move focus to contextual popup
visualeditor-commentinspector-edit (discusión) (Traducir)	Editar comentario
visualeditor-commentinspector-title (discusión) (Traducir)	Comentario

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página